А когато сърцето й засияло отново, те го изтръгнали от гърдите й.
A když její srdce opět zářilo... vyřízly jí ho z hrudi... a snědly ho.
Обещах си да го направя веднага щом отново те видя.
Řekla jsem si, že tohle udělám, až tě uvidím.
Знам, че никога не повярва в моя Бог, но днес, когато взех Библията, като че ли отново те държах на ръце.
Vím, žes nikdy nevěřil v Boha, ale dnes, při čtení bible, cítím, jako bys byl znovu na mém klíně.
Ако отново те видим тук, синко, ще разбереш какво е страх от Бога, ясно?
Jestli tě tu ještě jednou chytíme, dáme na tebe boha strachu. Rozumíš?
Ту те губя, ту си те връщам, отново те губя...
Ztratit tě, získat zpět... Ztratit tě znovu!
Радвам се, че отново те виждам.
Je tak velký, že vás zase vidím.
Ако отново те хвана да лъжеш, ще те дам на кучетата.
Jestli tě ještě někdy načapu, jak podvádíš, tak tvým srdcem nakrmím tyhle psy.
Ако отново те изправи пред съдията, ще ти вземе и завивките.
Jestli tě zase dotáhne před soud, Budeš v prdeli. Přijdeš i o pyžamo.
Винаги бях там и отново те включвах.
Vždy jsem byl u toho a pomohl ti se zase zapnout.
Имах нужда от теб, но теб отново те нямаше.
Potřebovala jsem tě a tys tam zase nebyl.
Такива, които те премазват, убиват те, отново те съживяват после пак те убиват Гадна работа!
Takové, které vás rozdrtí, zabijí, oživí a pak znovu zabijí daleko horším způsobem.
Че отново те хванаха в крачка и че не искаш да продадеш компанията по време на развод.
Vím, že tě zase nachytala. A vím, že firmu nebudeš chtít prodávat během těžkýho rozvodu.
Естествено сутринта тя отново те изостави като лоша идея.
Samozřejmě, přišlo ráno a znova tě odkopla jako kus lejna.
Май отново те светнах по случая.
To na případ nese trochu světla.
Ако отново те доближи, ще го изкормя.
Jestli se k tobě ještě přiblíží na víc než 10 stop, osobně mu vyrvu plíce.
Ако отново те видя тук, ще си направя кесия от топките ти!
Jestli tě tu ještě uvidím, udělám si z tvých koulí měšec na mince!
Спартак отново те направи на глупак.
Spartacus z tebe zase jednou udělal blázna.
Когато се събудих, теб отново те нямаше.
Probudil jsem se a ty jsi byla zase pryč.
Опиташ ли отново те уверявам, че няма да ти харесат последствията.
Ale zkus to ještě jednou a já tě ujišťuju, že se ti následky nebudou líbit.
Донели се върна и отново те е погнал.
Donnelly se vrátil a je nažhavený na muže v obleku.
Ако отново те хвана да ограбваш, ще ти отрежа ръката.
Jestli tě ještě někdy chytím, jak kradeš, voprcále, vrátím se ve stylu Saudské Arábie a uříznu ti ruce.
Стивън Кинг отново те бие на карти?
Už tě zase Stephen King poráží v Texas hold'em?
Опитвам се да мисля, че миналото не се повтаря и, че отново те е страх.
Olivere, snažím se nemyslet si, že se naše historie opakuje, že jsi zase vystrašený.
Бих те, оставих те да гладуваш, прибирах се пиян, отново те бих. Събуждах се с махмурлук и отново те пребивах.
Bil jsem tě, nechal tě vyhladovět, přišel jsem domů opilý, zase jsem tě bil, vzbudil jsem se s kocovinou a zase jsem tě bil.
Не знам дали си жива или мъртва, но те отново те преследват.
Netuším, zda jsi na živu nebo mrtvá, ale zase po tobě jdou.
Отново... те са коренно различни хора.
Ještě jedou, jsme zcela z jiného světa.
Отново те заряза, исках да омекотя удара.
Ne, prostě se na tebe zase vybodla. Já se jen snažil, ať to nevyzní tak tvrdě.
Ако отворя врата отново, те ще нахлуят вътре като мухи.
Když ty dveře znova otevřu, budou chtít dovnitř. Jsou jako mouchy.
Ако отново те видя в униформата, съжалението ти ще има друг вкус.
Jestli tě v té uniformě znovu uvidím, tak okusíš úplně jinou příchuť lítosti.
Качи се в колата си и ако отново те видя в Бруклин...
Odjeď. Jestli tě ještě někdy v Hell's Kitchen uvidím...
Виж, мога да те измъкна, ако отново те арестуват, така че просто стой там.
Když tě znovu zatknou, už tě ven nedostanu, - tak čekej. - Promluvíme si pak.
Ако отново те видя да се навърташ край нас, ще го изпиташ от първа ръка.
Jestli tě ještě jednou uvidím v okolí našeho místa činu, pocítíš jaké to je na vlastní kůži.
Доналд, отново те моля, отзови хората си!
Donalde, znovu tě žádám. Odvolej své lidi.
Отново те моля да се върнеш при него, любов моя.
Znovu tě prosím, aby ses k němu vrátila, má lásko.
Грешката беше, и можете да се върнете и да прочетете литература по този въпрос, можете да видите това отново и отново, те мислят, че ако приемете неизменното съществуване на съзнанието, вие предавате науката.
Tou chybou bylo -- a můžete si o tomhle přečíst mnoho článků a budete se s tím setkávat stále dokola -- že si mysleli, že když přijmete neredukovatelnou existenci vědomí, vzdáváte se vědy.
През 1970-те, когато хората започнали да мислят за това отново, те казали: "Да, добре, разбира се, че има прекъсване на съня при шизофренията, защото те са на анти-психотици.
V 70. letech o tom lidé začali opět přemýšlet a řekli: „Samozřejmě, že u schizofreniků dochází k poruchám spánku, protože užívají antipsychotika.
И отново, те абсорбират светлина само в определени цветове, когато електроните скачат нагоре и падат надолу, скачат нагоре и падат надолу.
A opět, oni pouze absorbují světlo daných barev když v nich elektrony přeskakují ve svých drahách, skáčí nahoru a padají zpět.
до полунощ, и после отново, те спят от около 02:00 часа до изгрев слънце.
do půlnoci a potom opět spí od dvou hodin ráno do svítání.
3.3158731460571s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
A když její srdce opět zářilo... vyřízly jí ho z hrudi... a snědly ho. 